哈吉贝酿灾 工地起重机扭曲老人中心逾200人待援

颱风哈吉贝袭日，强风造成东京都涩谷区一处工地起重机吊臂扭曲，大雨引发河川溃堤有逾200名高龄者待援，目前死伤人数各家媒体报导不一，日本政府已投入自卫队等积极救灾。
根据日本放送协会（NHK）自行统计哈吉贝袭日灾情，至少已造成10死、16失蹤及128伤；包括关东甲信及东北地方，共有14条河川因大雨氾滥。
日本每日新闻报导，日本内阁官房长官菅义伟上午在
菅义伟说，截至日本时间上午7时为止，共有约37万6000个家户停电、约1万4000个家户停水。
日本政府已派出约2万7000人，与各地警消及海上保安厅人员投入救灾。
日本读卖新闻报导，埼玉县川越市平冢新田地区的越边川溃堤淹水，让附近地区宛如处于大海中，许多住宅的一楼都泡在水中，灾情惨重。
一间老人中心的员工上午透过电话求救说，完全受困在大水中，希望能派人救援。
日本朝日新闻报导，埼玉县警方表示，这间老人中心位于埼玉县川越市下小(土反)地区，里面大约有230人等待救援，县警及消防人员正透过橡皮艇等前往协助。
另外，日本朝日电视台报导，位于东京都JR涩谷车站附近一处建筑工地内的塔式起重机，昨天晚间受到哈吉贝强风吹袭吊臂扭曲，所幸未造成人员伤亡，警方也对周边地区进行交管。
（译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏）1081013